tout public (dès 8 ans)
La Flûte
enchantée
Un chef-d'œuvre musical s'invite au théâtre. Comédiens, quintette classique, chanteurs lyriques, danseurs et magiciens
pour un spectacle complet.
Ce parcours initiatique auquel nous convie Mozart
est aussi un véritable voyage.
Voyage dans un monde où la magie est
omniprésente : magie de cet univers féerique
peuplé de créatures étranges, magie de la musique, magie des voix lyriques, magie de l'amour qui transcende...
Voyage également à travers les éléments : tels
deux symboles, l'eau et le feu s'affrontent.
Le monde sous-marin défie le monde du soleil.
La Reine de la nuit brave le magicien Sarastro...
Enfin, voyage vers soi qui rapproche de l'autre...
Tamino, aidé de Papageno, passe les épreuves
qui le mèneront à la conquête de Pamina :
une quête de sagesse et de lumière.
Un quintette de musiciens sur scène,
des chanteurs, des acteurs, des danseurs,
des acrobates et un magicien, dans cette adaptation qui alterne textes en français et chants en allemand.
La porte ouverte sur cette histoire universelle
est celle, «enchanteresse», de l'imaginaire...
Voyage dans un monde où la magie est
omniprésente : magie de cet univers féerique
peuplé de créatures étranges, magie de la musique, magie des voix lyriques, magie de l'amour qui transcende...
Voyage également à travers les éléments : tels
deux symboles, l'eau et le feu s'affrontent.
Le monde sous-marin défie le monde du soleil.
La Reine de la nuit brave le magicien Sarastro...
Enfin, voyage vers soi qui rapproche de l'autre...
Tamino, aidé de Papageno, passe les épreuves
qui le mèneront à la conquête de Pamina :
une quête de sagesse et de lumière.
Un quintette de musiciens sur scène,
des chanteurs, des acteurs, des danseurs,
des acrobates et un magicien, dans cette adaptation qui alterne textes en français et chants en allemand.
La porte ouverte sur cette histoire universelle
est celle, «enchanteresse», de l'imaginaire...
Théâtre de La Porte Saint-Martin
du 27 octobre au 31 décembre 2011
et en tournée d'octobre 2011 à janvier 2012 - Durée 1h40
du 27 octobre au 31 décembre 2011
et en tournée d'octobre 2011 à janvier 2012 - Durée 1h40
Mise en scène : Antoine Herbez
Adaptation : Christian Grau-Stef
Direction musicale : Didier Benetti
Scénographie : Samuel Capdeville
Costumes : Madeleine Lhopitallier
Magie : Nicolas Audouze
Lumières : Fouad Souaker
Chef de chant : Ernestine Bluteau
Chorégraphie : Claire Faurot
Habilleuses : Florie Weber et Héloïse Grandu
Collaborateur artistique : Olivier Charcosset
Adaptation : Christian Grau-Stef
Direction musicale : Didier Benetti
Scénographie : Samuel Capdeville
Costumes : Madeleine Lhopitallier
Magie : Nicolas Audouze
Lumières : Fouad Souaker
Chef de chant : Ernestine Bluteau
Chorégraphie : Claire Faurot
Habilleuses : Florie Weber et Héloïse Grandu
Collaborateur artistique : Olivier Charcosset
avec : Sophie Albert (Pamina) - Nicolas Audouze (Sarastro, combattant) - Adrien Besse (clarinette, Flûte et ombre, combattant, magicien) - Ariane Brousse (Dame de la nuit, Magicienne) - Vincent Cervera (alto et ombre, combattant, magicien) - Fanny Crouet (Reine de la nuit) - Ronan Debois(Papageno) - Clémentine Decouture (Papagena, Dame de la nuit) - Ivan Herbez (Monstre à 2 têtes, combattant, magicien) - Bohdana Horecka (violoncelle et ombre, combattant, magicien) - Emilien Marion (Tamino) - Alexis Potapoff (hautbois et ombre, combattant, magicien) - Marie Recours-Bellessort (Dame de la nuit, Magicienne) - Marie Salvat (violon et ombre, combattant, magicien) - Walter Stawinoga (Monstre à 2 têtes, combattant, magicien) - Eric Vignat (Monostatos, ombre)
En coproduction avec en participation
La Presse
"Magie, féérie, festival de couleurs, de talents, de chants, d’humour sont au programme de cette adaptation du plus populaire opéra de Mozart. Pour son premier passage dans le lyrique, Antoine Herbez frappe fort. Son travail est remarquable.
La gamme chromatique est dans tous ses états, tous ses éclats… C’est une féérie totale…
Cette flute n’est pas seulement enchantée. Elle est enchanteresse."
Théâtrorama
"Petits et grands, ouvrez bien vos oreilles pour vous laisser envoûter par une Flûte Enchantée très particulière...
La mise en scène d'Antoine Herbez fourmille d'idées lumineuses...
En mélangeant théâtre, magie, chant lyrique et musique classique, cette Flûte enchante tout le monde, elle ouvre aux enfants le monde de l'opéra et fait (re)découvrir aux plus grands ce classique avec une âme d'enfant."
La mise en scène d'Antoine Herbez fourmille d'idées lumineuses...
En mélangeant théâtre, magie, chant lyrique et musique classique, cette Flûte enchante tout le monde, elle ouvre aux enfants le monde de l'opéra et fait (re)découvrir aux plus grands ce classique avec une âme d'enfant."
Paris.fr
"Elle est complexe, inventive et bourrée de chausse-trappes, cette fable philosophique, qui finit par consacrer l'amour et la sagesse. L'Ecla Théâtre en conserve tout l'éclat...
Belle distribution lyrique... Les héros, acteurs, danseurs, acrobates évoluent dans un écrin aux tons chauds, avec riches costumes et décor de cubes peints...
Tout ce qu'il faut de magie et de féerie pour un bijou de spectacle."
Belle distribution lyrique... Les héros, acteurs, danseurs, acrobates évoluent dans un écrin aux tons chauds, avec riches costumes et décor de cubes peints...
Tout ce qu'il faut de magie et de féerie pour un bijou de spectacle."
Le Point.fr
"Une belle façon d'initier les plus curieux à l'Opéra et à l'émotion, palpable ici, que procure le chant."
Télérama
"Décors et costumes chatoyants, magiciens et danseurs, un univers féerique à la portée des plus petits."
Télé 7 Jours
"Un voyage féerique avec des effets inattendus.
Une pétillante initiation à l'Opéra qui séduit les oreilles déjà sensibles à la musique classique."
Une pétillante initiation à l'Opéra qui séduit les oreilles déjà sensibles à la musique classique."
La Vie
"Quel bonheur qu'un spectacle qui réjouit autant les enfants que leurs parents ! ...
Lumières somptueuses, décors et costumes inventifs, chorégraphie astucieuse, tout concourt à la beauté de la représentation.
Quant aux jeunes chanteurs, qui jouent à merveille la comédie, ils sont tous formidables...
Pour tous les jeunes, cette dernière création d'Ecla Théâtre représente une admirable ouverture sur un chef d'œuvre de l'opéra."
Lumières somptueuses, décors et costumes inventifs, chorégraphie astucieuse, tout concourt à la beauté de la représentation.
Quant aux jeunes chanteurs, qui jouent à merveille la comédie, ils sont tous formidables...
Pour tous les jeunes, cette dernière création d'Ecla Théâtre représente une admirable ouverture sur un chef d'œuvre de l'opéra."
Première.fr
"Une petite merveille où le texte est en français, et le chant est en allemand, la magie des voix lyriques, un quintette de musiciens sur scène, de la danse, de la magie, de l'humour et de beaux costumes : tous les ingrédients pour être dans un univers féerique pendant une heure et demi."
Evene.fr
"Un opéra allégé d'extrêmement bonne qualité pour de jeunes spectateurs qui, à l'instar du Prince, ressortent de la salle réjouis après une véritable initiation au genre."
Regard en coulisse. com
"Spectacle qui emmène le jeune public entre le monde des cieux et le monde aquatique, où les fées font leur apparition.
Un bel hommage à Mozart."
Un bel hommage à Mozart."
Figaroscope
"Un spectacle d'abord lyrique, une conception scénographique originale et scénique intelligente, un spectacle musical bien ficelé qui doit plaire à un très large public. Egalement une excellente approche de l'opéra. A voir."
La Provence.com
"Un spectacle vif, léger et fluide tout en fraîcheur qui séduira les plus petits comme les plus grands"
Froggy's delight
"Du chant, de l'amour, du drame, du rire et de la magie – que peut-on demander de plus ?
Cette Flûte enchantée réussit son pari : loin de lieux intimidants comme Garnier et Bastille, elle invite tout le monde à découvrir un conte avec une âme d'enfant et se surprendre à penser que l'opéra, en définitive, c'est chouette."
Cette Flûte enchantée réussit son pari : loin de lieux intimidants comme Garnier et Bastille, elle invite tout le monde à découvrir un conte avec une âme d'enfant et se surprendre à penser que l'opéra, en définitive, c'est chouette."
Rhinocéros.eu
"Petits et grands enchantés par cette flûte ! ...
Les artistes présents sur scène, accompagnés d'un quintette de musiciens, s'en donnent à "choeur joie" dans une fraîcheur et une bonne humeur qui font plaisir à voir... Le casting voix est impeccable."
Les artistes présents sur scène, accompagnés d'un quintette de musiciens, s'en donnent à "choeur joie" dans une fraîcheur et une bonne humeur qui font plaisir à voir... Le casting voix est impeccable."
Fousdetheatre.com
"Mozart, lors de sa création, souhaitait un spectacle populaire.
En réunissant les professionnels du théâtre, de la musique, de l'art lyrique et de la magie, c'est ici chose faite !"
En réunissant les professionnels du théâtre, de la musique, de l'art lyrique et de la magie, c'est ici chose faite !"
Théâtrotèque.com
Idéal pour initier les enfants à la beauté si particulière de l'opéra.
Point de vue
"Superbe ! ... Un côté magique à cette histoire universelle la rendant du même coup très accessible à tous."
L'amuse.fr
"Bravo ! Formidable adaptation servie par des artistes aussi talentueux que généreux."
De Bouche à Oreille... Votre évènement lyrique.
'Tandis que les plus jeunes s'émerveilleront devant les jeux de sons et lumières de cette spectaculaire adaptation, les autres spectateurs se délecteront du sujet universel de l'Opéra, à savoir l'insaisissable quête de l'amour, de la liberté et de la vérité.'
toutelaculture.com
Commentaires du public
«Je viens de voir "la flute enchantée" c'est après-midi à Gagny. Un seul mot: BRAVO, c'était fantastique avec une mise en scène incroyable!»
Philippe Raynaud - Gagny (93) - 30/01/2012
«Le spectacle de la flûte enchantée est plus que superbe, merci de ce grand bonheur.
Je vous ai envoyé beaucoup d'amis pour voir ce magnifique spectacle, que je reviendrai voir avec ma petite fille l'an prochain. Dommage qu'il n'y ait pas un DVD, car c'est une réussite complète dans tous les domaines. Une habituée...»
Je vous ai envoyé beaucoup d'amis pour voir ce magnifique spectacle, que je reviendrai voir avec ma petite fille l'an prochain. Dommage qu'il n'y ait pas un DVD, car c'est une réussite complète dans tous les domaines. Une habituée...»
Liliane Guinard - Paris - 05/12/11
«Un spectacle extraordinaire accessible à tous et qui est fidèle au projet de Mozart : conjuguer la magie du spectacle à un message universel. Toutes mes félicitations et bravo à votre exigence artistique.»
Mathieu Genet - Laon (02) - 15/01/11
«Nous avons eu la joie d'assister à la représentation du dimanche 26 décembre, en famille. Et bien, ce matin, au petit-déjeuner, nos filles de 7 ans et 11 ans se disputaient pour savoir qui de Papageno, de Tamino ou de la Reine de la Nuit chantaient en premier ! Des enfants qui se disputent pour de l'art lyrique, c'est beau non ? Du coup, pour les départager, nous avons mis le CD. Merci à toute la troupe !»
Charles Ham - Colombes (92) - 27/12/10
«Fabuleux spectacle pas seulement pour les enfants, très apprécié par les adultes également.
Très coloré, vivant, magique, et bien sûr la musique de Mozart qui fait tant de bien au coeur et au corps.»
Très coloré, vivant, magique, et bien sûr la musique de Mozart qui fait tant de bien au coeur et au corps.»
Jocelyne Finazzi - Paris - 15/12/10
«Enchantés !
L’adaptation est envoutante. Elle touche toutes les générations grâce aux langages universels transportés par la musique, le rire sans oublier le « symbole »… si cher à la pensée maçonnique. La pièce en est remplie et c’est un joyeux jeu de piste bourré de clins d’œil qui amuse l’esprit et les sens. »
L’adaptation est envoutante. Elle touche toutes les générations grâce aux langages universels transportés par la musique, le rire sans oublier le « symbole »… si cher à la pensée maçonnique. La pièce en est remplie et c’est un joyeux jeu de piste bourré de clins d’œil qui amuse l’esprit et les sens. »
eric Loutre - Clamart (92) - 11/12/10
«Fantastique! Du rêve en musique et en chants! Des 9 ans? Avec un tout petit peu de préparation, mon fils (6 ans) et ma fille (8 ans) ont adore chaque instant magique de ce spectacle!»
Gilles Gravier - Paris - 04/12/10
«C'est formidable de donner ainsi accès à la culture à nos enfants ! Merci.»
Frédérique Brousse - La Varenne (94) - 11/11/10
«Une fois de plus, j'ai été séduite et convaincue par votre spectacle.
En tant que spécialiste du XVIIIème siècle et de l'Autriche, je trouve que votre adaptation est fidèle à l'esprit de Mozart, qui a toujours voulu le mélange des genres - à l'encontre de l'esthétique classique.»
En tant que spécialiste du XVIIIème siècle et de l'Autriche, je trouve que votre adaptation est fidèle à l'esprit de Mozart, qui a toujours voulu le mélange des genres - à l'encontre de l'esthétique classique.»
Sylvaine Gombeaud - Paris - 11/11/10
«Bravo !
Enfin un spectacle qui enchante nos enfants tout en les grandissant.»
Enfin un spectacle qui enchante nos enfants tout en les grandissant.»
M. Le Garrec - Boulogne Billancourt (92) - 02/11/10
«Quel beau spectacle!
Mélanger la magie, le chant lyrique, le théâtre par des artistes talentueux (casting très réussi).
C'est un spectacle liant l'humour, la sensibilité et la volupté!»
Mélanger la magie, le chant lyrique, le théâtre par des artistes talentueux (casting très réussi).
C'est un spectacle liant l'humour, la sensibilité et la volupté!»
Florence Aubrun - Paris - 31/10/10
«La magie opère...
Merci de ce lumineux moment.»
Merci de ce lumineux moment.»
Hervé Cathereau - Dampleux (02) - 30/10/10
«Surprenant. Un excellent tremplin pour découvrir l'opéra, avec une trame rythmée et accessible.
Les interprètes sont jeunes, beaux, talentueux.
De l'art pédagogique et de la pédagogie artistique de grande qualité. Merci»
Les interprètes sont jeunes, beaux, talentueux.
De l'art pédagogique et de la pédagogie artistique de grande qualité. Merci»
Jean-Pierre Martin - Pontault Combault (77) - 24/10/10
«Gai, lumineux, excellent et joyeux.
Félicitations !»
Félicitations !»
Agnès Perrin - Paris - 24/10/10
«Des compliments. Un spectacle alliant toutes les formes d'autres spectacles. Riche.
Excellent manière de permettre aux enfants de les découvrir.
Magie des costumes et de la mise en scène.»
Excellent manière de permettre aux enfants de les découvrir.
Magie des costumes et de la mise en scène.»
Martial Guérin - Pomponne (77) - 24/10/10
«Que de réjouissance pour une enseignante d'allemand de voir Mozart mis en scène! »
Ajouter votre commentaire à la pièceEl Ahrourya - Dijon (21) - 24/10/10